Statistical Phrase-Based Translation

Koehn et al., 2003, Statistical Phrase-Based Translation (Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of ACL (HLT-NAACL 2003))

Subscriber deck — free during early access

1 cards in “3.2 Syntactic Phrases” · whole deck

3.2 Syntactic Phrases

  1. Why might one restrict phrase pairs to syntactic constituents, and how did Koehn et al. test it?
    Consistent pairs include non-intuitive phrases like “house the”, and syntax-based MT models (Yamada and Knight 2001; Wu 1997) can only use phrases spanning whole subtrees. Both sides were parsed, and only consistent pairs where both phrases are subtrees were kept: a subset of all consistent pairs.
    • Koehn et al., 2003, Statistical Phrase-Based Translation (Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of ACL (HLT-NAACL 2003)), §3.2, p. 50

Source

  • Philipp Koehn, Franz Josef Och and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-Based Translation. In Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL 2003), pp. 48–54. https://aclanthology.org/N03-1017/